Naidoo. Alles Kann Besser Werden - No només Filosofia

23 maig 2018

Xavier Naidoo és un compositor i cantant alemany, nascut a Mannheim l’any 1971, de pares indis arrelats a Sudàfrica. Fou membre fundador del grup Söhne Mannheims. Naidoo ha tingut una notable influència en la música pop alemanya. Pop, soul, rhythm and blues, entre altres són estils que practica.

El seu primer gran èxit fou el 1998 amb l’album Nicht von dieser Welt, „No d’aquest món“. De 2009 és Alles kann besser werden, „Tot pot esdevenir millor“ i de 2002 Ich kenne nichts (das so schön ist wie du), „No conec res, (que sigui tan bonic com tu)”.

Alles kann besser werden

[Chorus:]
Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden[Strophe I:]
Ich will raus aus dieser Scheiße hier
Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll
Raus aus diesem scheiß Revier
Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll
Man sperrt mich hier in diesen Bezirk
Weil ich den Rest der Welt nicht sehen soll
Ich werde aus diesem Knast heraus spazieren
Wenn ich weiß, wohin ich gehen soll
[Chorus:]Alles kann besser werden …

[Strophe II:]
Auch wenn du jetzt bitterlich weinst
Bitte gib nicht auf
Auch wenn du grad das Leben vermeinst
Bitte gib nicht auf
Auch wenn du dir verstorben scheinst
Bitte gib nicht auf
Auch wenn alles verdorben scheint
Gib nicht auf

[Chorus:]
Alles kann besser werden …

[Strophe III:]
I can see beyond the borders of here
And I know there’s more for me
I’m not afraid to face what they fear
If it means I can be free
Discourage me if you think you can
But I won’t stop till I’m out of here
Yeah,I just don’t give a damm
Not afraid to face what they fear

[Chorus:][x2]

[Outro:]
Bitte gib nicht auf [x3]
Gib nicht auf

[Chorus:]
Tot pot esdevenir millor
Portem el cel a la terra
Tot ha d’esdevenir millor
Portem el cel a la terra
Tot esdevindrà millor
Portem el cel a la terra
I ningú deu posar més en perill la seva vida
Un dels més valuosos tresors a la terra

Ich kenne nichts (das so schön ist wie du)

[Intro: RZA]
You know they say
In every mans life, there comes a time
When you got struck by the arrow of cupid
By the love of God, or the beauty of a woman
And sometimes this love, brings thunder into your life
And it brings the storm, sing about it

[Verse 1: Xavier Naidoo]
There is more to love like this
Love is more then just a kiss
Will we take you to that step
Will we do more than just connect
And will you, bring the thunder in my life
And the fire in my eyes
Cause then there, will be days of pleasure and
Everything far will be so near

[Refrain: Xavier Naidoo]
I have never felt thunder (thunder)
And lightning (lightning) like this
I have never been strucked by (strucked by)
A wonder (a wonder) like this

[Verse 2: Xavier Naidoo]
Ich könnte tagelang nur von dir erzählen
Ohne deinen Namen auch nur einmal zu erwähnen
Unter Schmerzen oder unter Tränen
Würde dein Name als meine Linderung dienen
Jede deiner Bewegungen sind erstrebenswert und
Jede Stunde mit dir ist so lebenswert und
Nichts ist vergleichbar mit dem, was du gibst
Mit dem, was du zeigst, wie du lebst und wie du liebst

[Chorus: Xavier Naidoo]
Ich kenne nichts, ich kenne nichts
Das so schön ist wie du
Ich kenne nichts, ich kenne nichts
Das so schön ist wie du
Ich kenne nichts, ich kenne nichts
Das so schön ist wie du
Ich kenne nichts, ich kenne nichts
Das so schön ist wie du

[Verse 3: Xavier Naidoo]
Schöne Tage mit dir sind kostbar
So kostbar wie der Weg zum Morgenstern
Ich zelebriere sie wie einen Festtag
An dem ich immer wieder neues von dir lern’
Im Moment ist es das Schönste, dich zu kennen
Dich zu kennen, ist wie das Beste, das ich hab’
Verzeih mir, aber dieses sag’ ich nochmal
Deinen Namen zu nennen, ist wohl das Schönste, was ich sag’

…